“This is charlatanism”: in Sochi, a grandmother-swindler collects money supposedly for a festive dinner for deaf and dumb children at a monastery