Jake Gyllenhaal in talks to remake Patrick Swayze's 'Road House'