The video caught the moment when migrants blow cigarette smoke into the eyes of a boy near the Belarusian-Polish border