I'm a girl and I don't understand the subtext

Girls Hint Misunderstanding Overnight stay Dormitory