Adding a tag through post editing