How they sang before autotune and computers