Netflix employees go on strike over Dave Chappelle's stand-up act, in which he joked about transgender people