"Russian dates and people" ... I wonder if this inscription confuses me alone??