When a friend is not on the same wavelength