"Repentant" migrants, who deceived a pensioner for half a million, deceived the court, releasing them on a written undertaking not to leave