Dzhanibekov effect in weightlessness: how a Soviet cosmonaut discovered an unusual phenomenon