In a fitness club near Moscow, a woman started a fight for the right to wash her son in the women's locker room