Box for ventilation of the crankcase and carburetor on a motorcycle