This is what happens when you mix the virtual and real worlds