Moving a roaming swarm from a trap to a hive