A married couple of pensioners mistook a real gun for a toy and was put on trial