Australian farmer paints sheep heart to honor deceased aunt