Freestyle wrestling coach was detained in a children's camp in St. Petersburg on suspicion of seducing two girls