Талибы в Герате
В общем: интеллектуально незрелые личности с оружием. Это плохо. Вспомнились красные кхмеры, многим из которых не исполнилось тогда 14-ти. За 4 года в результате их подростковых безобразий треть населения страны в минус. Плохо.
Тут как раз, возможно, некая зрелость. Не парятся насчёт стереотипов, что взрослый мужик не солидно и т.п.. Как пример: имхо Маск бы прокатился, а вот Сечин не стал бы "позорится".
раскрыть ветку (5)
раскрыть ветку (4)
Ну так и чего волну гоните на парней. Стереотипы мешают видеть афганцев без автомата, или нужно строить какое-то серьёзное щачло, только лишь бы кто не подумал, что ты в душе ребёнок, катаясь на аттракционе?
И почему вы нарочно называете студентов талибами? Нагнетаете.)))
раскрыть ветку (3)
Потому что "талиб" внезапно и переводится как "студент", базу организации составили ученики ихних исламских семинарий
раскрыть ветку (1)
А теперь угадайте почему я назвал их студентами? На фото это никак не обозначено. А вот автомат у одного из товарищей висит.)))
Ну, раз мы играем в слова, то можно сказать горожанин, а можно бюргер или буржуй. Перевод такой же, а смысл вкладывается разный. Verstehen Sie?
