The she-bear brought her cub to the lake