“Can I forget that I saw this?!” Tatyana Navka attacked men's rhythmic gymnastics - and everyone exploded