Болельщица в слезах

Болельщица в слезах Евро 2020, Футбол, Болельщики, Разочарование, Боль и слезы
Вы смотрите срез комментариев. Показать все
1
Автор поста оценил этот комментарий

Есть мнение, что вам стоило бы перевести для пикабушников, которые не умеют в англицкий

раскрыть ветку (5)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Сверху слева:

"Больше слёз шлюха"

Сверху справа:

"Никогда в жизни не был так горд за Англию, чем когда я услышал, как паб, полный людей, разразился радостными возгласами глядя как 10 летняя немецкая девочка плачет"

Снизу слева:

"Очень мало в жизни меня радовало так, как плач немецкой девочки, до свидания (на немецком) животное".

Снизу справа:

"Плач маленькой немецкой девочки - это прекрасно"


Не переводчик, что-то могло пойти не так.

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

перевод отличный =)

Автор поста оценил этот комментарий

у меня есть пробелы с переводом, по этому пост без перевода

раскрыть ветку (2)
1
Автор поста оценил этот комментарий

То есть, вы хотите сказать, что сами не до конца поняли, что вы запостили?)

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

смысл понятен, вот перевести не получится)

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку