About the universal balance