Betelgeuse dimming mystery solved