Unidentified men in masks broke into the apartment of a former assistant prosecutor who resigned after the 2020 elections