Tahiti, Tahiti ... We were not in any Tahiti!