Unreal dance of a real Japanese