Norwegian biathlete couple no longer together