Difficulties in translation or who decided to land a plane in Minsk