A tear-stained girl became the star of a protest action in front of the Belarusian embassy in Warsaw