Apple may release a portable console