A look from the outside and the “pangs of fatherhood”