How the Chinese introduced me to the “happy ending”, and what night services flourish in a country of high communist morality