The comment that brought the picture to life