The alpha version of Diablo II: Resurrected was hacked and learned to run without being connected to the online world, but it’s not easy