The dancer caught fire in front of her boyfriend when they were filming a life hack on how to make a vase from a bottle