An expert who made a false conclusion that a first-grader sold by a police officer was allegedly drunk has appeared in court