The Investigative Committee opened a criminal case against Mikhail Khachaturyan, who was killed by his daughters