On Lake Baikal, a reserve inspector received a criminal case after catching poachers