The father of a 9-year-old girl killed in Chita published a video with a story about what happened