Let's talk like Petersburgers!