The aunt got to the bottom of the skaters and received a rebuff from caring eyewitnesses