“We thought it was for Stalingrad, but it turned out that it was for Putin”