Refueling an electric car at home