Mikhail Efremov was transferred from the Belgorod colony to a Moscow pre-trial detention center