Irish pub to open at US funeral home