“Khrushchev’s candy wrappers”: why did the Soviet authorities devalue the ruble