An anonymous Cyberpunk 2077 developer spoke about the studio's plan to improve the game