“At night I was fixing the globe”: how the poems of a 30-year-old Russian woman became an Internet hit