The author of the YouTube channel Alex Feel beat up a client who was dissatisfied with the quality of the car service